Captain Tsubasa J (snes) : Traduction des noms de joueurs

Publié le 16 novembre 2004 - Dernière modification le: 25 janvier 2016 - par Della

Dans cette P-Trad, vous trouverez la traduction des noms des joueurs de l’équipe du japon. De cette manière, vous saurez qui est tsubasa, matsumaya etc...

Quand vous selectionnez ou jouez avec l’équipe du japon, voici l’écran qui apparait :

A part avec les numéros des joueurs, il est difficile de savoir qui correspond à qui.
C’est pourquoi voici la traduction de l’équipe.

Attention : L’équipe inclus l’equipe du japon + les 7 véritables joueurs du japon (cf manga world youth)

TRADUCTION

1-Morisaki
2-Kishida
3-Takeshi
4-Ishizaki
5-Takasugi
6-Misugi
7-Taki
8-Izawa
9-Sorimachi
10-Tsubasa
11-Kisugi
12-Matsuyama
13-Hyuga
14-Misaki
15-Soda
16-Sano
17-Jito
18-Kazuo
19-Masao
20-Aoi (shingo)
21-Nitta
22-Wakabayashi
23-Wakashimazu